เรียนต่อฝรั่งเศส 2

แนะนำการเตรียมตัวเรียนต่อปริญญาโทที่ประเทศฝรั่งเศสและทุนรัฐบาลฝรั่งเศส (Eiffel Excellence Scholarship Programme)

เนื้อหาโดยรวมของแนะนำเรียนต่อฝรั่งเศส ดังนี้

1. เริ่มหาทุน
2. เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ประเทศฝรั่งเศส 
3. เลือกและสมัครมหาวิทยาลัยพร้อมกับขอทุน Eiffel
4. เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการอยู่ฝรั่งศสระยะยาว 
   1. การขอลงทะเบียนและขอใบอนุญาติพักอาศัย (titre de séjour)
   2. การเปิดบัญชีธนาคาร
   3. การขอเงินช่วยค่าที่พัก(aide au logement étudiant) จาก Caf
5. ประสบการณ์ในการเรียน Master 1 Droit Public ที่ Aix Marseille Université
6. ประสบการณ์สมัครฝึกงานในองค์การระหว่างประเทศ 

ทุนรัฐบาลฝรั่งเศส (Eiffel Excellence Scholarship Programme)

อ่านบทความก่อนหน้านี้ เรียนต่อฝรั่งเศส 1 เกี่ยวกับทุนรัฐบาลฝรั่งเศสทุนต่างๆ คลิกที่นี่ ในบทความนี้เราจะมาต่อกันที่ การเรียนภาษาฝรั่งเศสนะคะ

ฉันกับผิงผิง ที่ aix-en-provence ไปเดินป่ากัน 🙂 ขาแทบลาก

2) เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ประเทศฝรั่งเศส 

จากการหาข้อมูลในเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยที่เราอยากเข้าหลายๆแห่ง หนึ่งในเอกสารที่เป็นเงื่อนไขการสมัครในระดับปริญญาโทของนักเรียนต่างชาติคือ ผลการทดสอบภาษาฝรั่งเศส ระดับ B2 หรือ C1 ถ้าสำหรับสายกฎหมาย ถ้าตั้งใจเตรียมตัวตั้งแน่เนิ่นๆเราแนะนำให้เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ประเทศไทยเตรียมไว้ก่อน อย่างไรก็ตามจะมีข้อจำกัดอยู่เมื่อเรียนมาถึงระดับกลาง (B2) เพราะจำนวนนักเรียนที่สมัครเรียนอาจจะมีไม่มากทำให้ไม่ได้เรียนทุกวันเข้มข้นแบบคอร์ส intensive จึงแนะนำให้ไปเรียนที่ประเทศฝรั่งเศสอยู่ดีซึ่งจะทำให้เรียนได้เร็วกว่าจากการสอบถามรุ่นพี่หลายๆ คนที่ไปเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสโดยไม่มีพื้นฐานมาก่อนมักจะใช้เวลาประมาณ 1 ปี (ต้องขยันมากๆ เลยน้า)

2.1) เลือกสถาบันสอนภาษา 

เราขอจำแนกสถาบันสอนภาษาเป็น 2 ประเภทหลักๆ ได้แก่

• สถาบันสอนภาษาของมหาวิทยาลัย กล่าวคือ คณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยในประเทศฝรั่งเศสจะเปิดหลักสูตรสอนภาษาฝรั่งเศสสำหรับนักเรียนต่างชาติ ข้อดีคือราคาถูกกว่าสถาบันสอนภาษาของเอกชน และเรามีสถานะเหมือนนักศึกษาทำให้เราสามารถเข้าห้องสมุด ยืมหนังสือ และทานข้าวในโรงอาหารของมหาวิทยาลัยด้วยราคานักศึกษาได้ และสะดวกต่อการไปเข้าฟังบรรยาย งานเสวนาของมหาวิทยาลัย ฯลฯ โดยเฉพาะถ้ามหาวิทยาลัยนั้นเป็นมหาวิทยาลัยที่เราต้องการศึกษาต่ออยู่แล้ว ก็อาจจะนัดคุยกับอาจารย์ได้ ข้อเสียคือมีปิดเทอมหรือวันหยุดตามปฏิทินของมหาวิทยาลัย ทำให้เราอาจเรียนได้ไม่ต่อเนื่อง นอกจากนี้จะต้องสมัครเป็นเทอมหรือเป็นปี มีวันเปิดและปิดเทอมที่ชัดเจน ไม่สามารถสมัครมาเริ่มเรียนตอนไหนก็ได้ นักเรียนต้องช่วยเหลือตัวเองมากกว่าในเรื่องการหาที่พักและอื่นๆ และอาจมีความยืดหยุ่นน้อยกว่าในเรื่องการขอเปลี่ยนชั้นเรียน วิชาเลือก ฯลฯ เนื่องจากต้องผ่านขั้นตอน กฎระเบียบต่างๆ การสมัครและรายละเอียดสามารถเข้าไปดูในเว็บไซต์ของแต่ละสถาบันได้เลย เช่นของมหาวิทยาลัย Aix Marseille ดูรายละเอียดได้ที่ คลิกที่นี่ หรือของมหาวิทยาลัย Paris Sorbornne คลิกที่นี่
• สถาบันสอนภาษาของเอกชน ข้อดีคือเรียนเข้มข้น ไม่ค่อยมีวันหยุด สมัครเริ่มเรียนตอนไหนกี่เดือนก็ได้ จำนวนนักเรียนต่อห้องค่อนข้างน้อย มีบริการต่างๆ เช่นหาที่พักให้ทั้งแบบ host family หรือหอพักในเมือง มีบริการรับ-ส่งจากสนามบิน ให้คำปรึกษาเรื่องขอทำหรือต่อ titre de sejour (ใบอนุญาติพักนักในประเทศฝรั่งเศส) มีโปรแกรมพาไปทัศนศึกษาและกิจกรรมนอกห้องเรียนหลากหลาย มีความยืดหยุ่นเกี่ยวกับความต้องการของนักเรียนแต่ละคน ข้อเสียคือราคาแพงกว่าสถาบันของสอนภาษาของมหาวิทยาลัย (คิดค่าเรียนเป็นรายสัปดาห์ โดยยิ่งเรียนนานราคาเฉลี่ยต่อสัปดาห์จะถูกลง) และถ้าเป็นเมืองเล็กๆ ไม่ได้มีมหาวิทยาลัยอยู่ ก็อาจจะไม่มีโอกาสได้พบปะทำกิจกรรมกับนักศึกษาฝรั่งเศส สถาบันที่มีชื่อเสียง เช่น Institut de Touraine คลิกที่นี่ และ Cavilam คลิกที่นี่ ทั้งนี้ให้เลือกหลักสูตร intensive โดยดูให้มีจำนวนชั่วโมงเรียน 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ขึ้นไป มิฉะนั้นอาจมีปัญหาในการขอวีซ่านักเรียนระยะยาวได้

ผู้ที่กำลังตัดสินใจอยู่ควรคำนึกถึงปัจจัยๆ ต่างๆ ข้างต้นในการเลือกสถาบัน เช่น เดือนที่อยากเริ่มไปเรียนตรงกับช่วงเปิดเทอมของมหาวิทยาลัยไหม ดูขนาดและลักษณะ บรรยากาศของเมืองที่เราอยากไปอยู่ หรือถ้าคนที่ไม่มีพื้นฐานภาษาฝรั่งเศส ไม่รู้จักคนไทยที่จะช่วยเหลือ หรือไม่อยากต้องเหนื่อยกับการช่วยเหลือตัวเองมากๆ เรื่องการหาที่อยู่ไปล่วงหน้าก็อาจจะเหมาะกับการเรียนสถาบันของเอกชน หรืออาจจะเรียนทั้งสองแบบก็ได้ เช่น เรียนในสถาบันเอกชนช่วงแรกก่อน และค่อยไปเรียนต่อในสถาบันของมหาวิทยาลัย สุดท้ายเราก็เลือกสมัครเรียนที่ Cavilam เป็นระยะเวลาแปดเดือน เพราะเราไปอยู่คนเดียวครั้งแรกก็อยากอยู่เมืองเล็กๆอย่าง Vichy ที่สงบเงียบ มีสวนสาธารณะมาก ผู้คนใจดีและพูดแต่ภาษาฝรั่งเศส (แต่บางคนก็ชอบอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเพราะมีกิจกรรมเยอะซึ่งช่วยในการฝึกภาษาได้เหมือนกัน เช่น เข้าพิพธภัณฑ์ ดูการแสดง นิทรรศการต่างๆ)

2.2) เลือกรูปแบบที่พัก 

เราขอแบ่งรูปแบบที่พักเป็นสองประเภทหลักๆ ได่แก่

• พักกับครอบครัวชาวฝรั่งเศสหรือที่เรียกว่า famille d’acceuil ซึ่งสถาบันภาษาจะติดต่อหาครอบครัวอุปถัมภ์ให้เรา โดยเราอาจระบุความต้องการได้นิดหน่อยเช่นไม่ต้องการอยู่กับครอบครัวที่สูบบุหรี่ หรือมีสัตว์เลี้ยง ฯลฯ และเลือกได้ว่าจะอยู่แบบมีห้องนอน ห้องน้ำส่วนตัว หรือแชร์ห้องนอนได้ และจะกินข้าวที่บ้านแค่มื้อเช้า หรือมื้อเย็นด้วยซึ่งราคาก็จะแตกต่างกันไป แต่โดยภาพรวมแล้วจะแพงกว่าการอยู่เช่าห้องเองค่อนข้างมาก การอยู่รูปแบบนี้ก็เหมือนเสี่ยงดวงว่าจะได้เจอครอบครัวแบบไหน เข้ากับเราได้ไหม รวมถึงตัวเราเองด้วยว่าพร้อมจะปรับแค่ไหน โดยหลักแล้ว ข้อดีคือเราจะได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสกับชาวฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน ได้เรียนรู้วัฒนธรรม ทั้งเรื่องอาหารและเรื่องอื่นๆ ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับว่าเค้าสนิทกับเรามากแค่ไหน ถ้าสนิทกันมากเราก็จะเป็นเหมือนสมาชิกในครอบครัวเค้า (นึกถึงนักเรียนแลกเปลี่ยน) ได้ไปรวมญาติ/ไปเที่ยวกับเค้า ได้คุยแลกเปลี่ยนกัน เค้าอาจยินดีตรวจการบ้าน ช่วยเหลือเราในเรื่องต่างๆ แต่ถ้าเข้ากันไม่ได้ หรือดันได้ครอบครัวที่ไม่มีเวลาให้เรา ไม่ได้ตั้งใจต้อนรับเด็กต่างชาติ เราก็อาจจะเป็นเหมือนแค่ผู้เช่าห้องในบ้านเค้าหรือถึงขั้นทะเลาะกันก็ได้ ทั้งนี้ ทางสถาบันสอนภาษาก็จะมีแผนกที่คอยดูแลเรื่องที่พัก ความเป็นอยู่ที่เราสามารถไปคุยถึงปัญหาต่างๆ ขอเปลี่ยนครอบครัวอุปถัมภ์หรือเปลี่ยนที่พักได้ เราแนะนำว่าถ้าสมัครไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ให้ส่งอีเมลล์คุยกับครอบครัวอุปถัมภ์ล่วงหน้า (ควรส่งเป็นภาษาฝรั่งเศส ใช้คำง่ายๆ ก็ได้ google translate ก็ได้) เพื่อแนะนำตัว ถามเค้าในสิ่งที่เราไม่มั่นใจ เช่น เราต้องเอา….ไปไหม เราใช้อุปกรณ์….ในบ้านได้ไหม

• เช่าห้องพักเอกชน ที่พักรูปแบบนี้จะยุ่งยากกว่าในตอนแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าสถาบันสอนภาษาไม่ได้หาให้ เราก็จะต้องติดต่อกับเจ้าของหอพักโดยตรง ซึ่งมักจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และถ้าเมื่อเห็นเราเป็นคนต่างชาติก็อาจจะขอให้เราหาผู้ค้ำประกันชาวฝรั่งเศสด้วย นอกจากนี้อาจจะมีค่ามัดจำ ค่าส่วนกลาง และอาจให้เราติดต่อจ่ายค่าน้ำค่าไฟเองแยกต่างหาก ซึ่งหอพักจะมีหลายแบบถ้าเป็นห้องนอนอย่างเดียวจะเรียกว่า chambre ก็จะราคาถูกกว่า studio ซึ่งจะมีมุมทำครัวและห้องน้ำในตัว ส่วนค่าเช่าก็ขึ้นอยู่กับค่าครองชีพของเมืองที่อยู่ นอกจากนี้เรายังขอเงินช่วยค่าที่พักจาก Caf ได้อีกด้วย (ดูรายละเอียดได้ในหัวข้อเฉพาะ)

เราเลือกอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ในช่วงสามเดือนแรก เราอยู่กับหญิงวัยกลางคนคนหนึ่งซึ่งไม่ได้ทำงานแล้ว เรากับเค้าพาหมาไปเดินเล่นและพูดคุยกับกลุ่มเพื่อนวัยกลางคนของเค้าที่สวนทุกวัน เสาร์อาทิตย์เค้าก็พาเราไปบ้านเพื่อนเค้าบ้างหรือลูกๆเค้ามาหาที่บ้าน เราก็ได้ลองทำอาหารไทยให้เค้าทานบ้าง หลักจากสามเดือนซึ่งเราเริ่มใช้ภาษาฝรั่งเศสในการสื่อสารช่วยเหลือตัวเองได้แล้วก็ย้ายไปเช่า studio เพราะอยากอิสระ ประหยัดค่าใช้จ่ายด้วยการทำอาหารเอง และชวนเพื่อนๆ มาที่ห้องได้เต็มที่ เนื่องจากเราอยู่เมืองนั้นอยู่แล้วจึงได้ไปขอดูห้องกับเจ้าของหอพักโดยตรง ได้ดูทำเล ลองเดินจากหอมาโรงเรียน รู้จักเพื่อนที่อยู่หอนั้น ทำให้ทุกอย่างราบรื่นดี และเราก็สนิทกับเจ้าของหอไปในที่สุดเนื่องจากเค้าอาศัยอยู่ชั้นล่างในตึกเดียวกันจึงเอ็นดู ชวนเรามาตกแต่งบ้านในช่วงคริสมาสต์กับหลานของเค้า พาเราไปเที่ยวๆรอบๆ เมือง

ขอจบกันเท่านี้ก่อน ในส่วนที่ 2 การเรียนภาษาฝรั่งเศส ยังไม่จบเพียงเท่านี้ ในบทความหน้าเราจะมาดูกันเรื่อง ภาษาฝรั่งเศสระดับต่างๆ A1, A2, B1, … C2 และ การสอบ DELF, DALF, TCF คลิกที่นี่