นิสัยคนฟินแลนด์ (2) “สีหน้า”

คนฟินแลนด์ไม่ค่อยยิ้ม หรือแทบไม่ยิ้ม

ชาวฟินน์มีหน้าเดียว จะดีใจ เสียใจ โกรธ โมโห เศร้า เจ็บ หรือปวดอึ ก็หน้าเดียว … นิ่ง สงบ ไร้อารมณ์

ภาพจาก facebook: funland

สีหน้าเพื่อนฟินน์: สุข เศร้า เฉยๆ โกรธ งี่เง่า กังวล หิว กลัว บ้า ทึ่ง หมดหวัง ระทมทุกข์ ขี้เกียจ งง อาย

เพื่อนฉันมีรูมเมทเป็นคนฟินแลนด์ ทั้งห้องมีกัน 3 คน แต่ชาวฟินน์นั้นไซร์ จะให้ทักทาย กล่าว สวัสดีแค่ไหน เขาก็ไม่ตอบคุณ! ลักษณะห้องคือมีห้องนอนส่วนตัว แต่ห้องน้ำกับห้องครัวใช้รวมกัน หากคุณอยู่ในครัว หรือบริเวณส่วนรวม คนฟินแลนด์จะไม่ออกมาให้เห็นหน้าโดยเด็ดขาด ถ้าเผอิญยืนอยู่ในครัวอยู่แล้ว แล้วเพื่อนชาวฟินน์เปิดประตูห้องเข้ามา เขาจะรีบหลบเดินดุ่ยๆ เข้าไปในห้องทันที

ภาพจาพ facebook: finnish nighmares

 เมื่อเพื่อนฟินน์อยากออกจากห้อง แต่มีเพื่อนร่วมห้อง/เพื่อนบ้านอยู่ตรงทางเดิน (เพื่อนฟินน์หัวสีน้ำเงิน – ธงชาติ) 🙁

“มอย” (เป็นคำทักทาย แปลว่า “สวัสดี” ภาษาฟินแลนด์) เพื่อนฉันทัก

“…” คือคำตอบ ไม่มีแม้แต่จะมองหน้า

“…”

“…”

“…”

กลับสู่ความเงียบเช่นเคย

ภาพจาก facebook: finnish nightmares

เพื่อนฟินน์ล้ม แล้วมีคนเห็น -> อายมาก

เพื่อนฟินน์ล้ม มีคนถามว่าให้ความช่วยเหลือ “เป็นไรไหม ให้ช่วยอะไรไหมคะ/ครับ” -> อายมาก ตายทั้งเป็น

ตอนนั้นเพื่อนฉันชาวมาเลเซียอยู่ในห้อง ประมาณหกโมงเย็น เธอได้ยินเสียงคนเปิดประตูหน้าบ้าน และเหมือนมีคนเข้ามาในห้อง เสียงคนสองสามคนดังขึ้นมาเป็นภาษาฟินแลนด์ เสียงฝีเท้าย่ำเข้ามาในห้อง เธอเปิดประตูออกไปดู เห็นรูมเมทชาวฟินแลนด์ของเธอนอนเจ็บ มีเลือดออกที่เเขนเป็นรอยถลอก ขาหัก

เมทชาวฟินแลนด์ของเธอนอนเจ็บอยู่ในห้องมาได้สักพักแล้ว จักรยานล้ม แต่ไม่บอกเธอ พอเพื่อนชาวมาเลถามว่าทำไมไม่บอกล่ะจะได้ช่วยเรียกพยาบาลให้ เธอไม่ตอบใดๆ จนเพื่อนฉันคะยั้ยคะยอ ชาวฟินน์ตอบว่า “ไม่อยากรบกวน” เธอตอบด้วยสีหน้าแนบนิ่ง

หากเห็นชาวฟินน์ล้ม อย่าได้เข้าช่วยเหลือ เพราะเขาจะอายมากขึ้น อย่าได้แม้แต่ถามเพราะเขาจะเสียเซลฟ์ อย่าได้มอง เพราะเขาจะรู้สึกอยากจะมุดหิมะให้หายไป ไม่ต้องทำอะไร ไม่ต้องไทยมุง แต่โปรดเดินหนี

😛

บทความเชื่อมโยง คลิกที่นี่ นิสัยคนฟินแลนด์ (1)